1·The company is ideally placed to take advantage of the new legislation.
这家公司条件理想得很，恰好可以充分利用新法规。
—— 《牛津词典》
2·It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It was then that Sadiman took action so that his children and grandchildren could take advantage of the planted trees.
就在那时，赛迪曼采取了行动，以便让他的子孙可以充分利用种植的树木。
4·If you and your family have a road trip or vacation planned this summer, take advantage of the time to add some fun learning activities.
如果你和你的家人计划今年夏天进行一次自驾游或度假，利用这段时间加入一些有趣的学习活动。
5·From navigation apps and the camera on your phone to medical robots in the operation rooms, machines and computers alike can take advantage of this chatty feature.
从导航软件、手机摄像头，到手术室里的医疗机器人，相似的机器和电脑都可以利用这项聊天功能。
6·You can take advantage of this for your mobile applications.
您可以将这一优势用于您的移动应用。
7·I'm going to take advantage of this tour to explore the history of the castle.
我想利用这次旅行来探索这座城堡的历史。
8·There are honest mistakes, but at times someone may try to take advantage of you.
有些人是无心之过，但有时会有人试图利用你。
9·If you live in a suburb or a city with good parks, take advantage of what's there.
如果你住在郊区或有不错的公园的城市，就充分利用那里的资源。
10·A very popular thing to do on Boxing Day is to go shopping and take advantage of the sales.
节礼日最受欢迎的活动就是购物，趁机好好利用打折的机会。
1·How Microsoft will take advantage of this, and what impact it will have on their existing carrier relationships, is one of the open questions around this deal.
微软将如何利用这优势，将对他们现存的运营商关系有什么影响，是围绕这次交易的公开问题之一。
2·Fixed elements are memorable and enhance the user experience. They have countless creative USES, and we will continue to see designers take advantage of them.
固定元素令人难忘且增强用户体验，有无数的创意用途，我们将会看到设计师利用这些优点。
3·So, doesn’t it stand to reason to take advantage of any extra time while you still have it?
所以，利用任何目前可以利用的时间，难道不合理吗？
4·Development teams can take advantage of a wide range of performance-enhancing tools available for Ajax applications.
目前存在大量可用于Ajax应用程序的性能提升工具，开发团队可以利用这一优势。
5·In particular, it adds styles and visual effects designed to take advantage of the capabilities of the iPhone.
具体来说，它添加样式和可视效果，旨在利用iPhone的功能优势。